Zeroshiki - Kaza Hana [6927]

posted on 17 Aug 2008 02:42 by kaokmchan

 

ย๊ากกก ขอบอกไว้้ก่อนว่า...

ไม่ได้แปลเองนะคะ<3 ฮา..

น้องชายแปลให้ค่ะ  XD<3 อุฮิ..

 

เพิ่งเคยเห็นแสกนตัวในของโดเล่มนี้ (เพราะอินี่หาตัวอย่างไม่เจอ แต่สั่งโดไป กร๊าก)

เพราะโหลดมาแล้วก็เลย อยากรู้เรื่อง  TT_TT ไปถามน้องว่าอยากลองแปลโดไหม

เหมือนฝึกภาษาน่ะ.... หลวมตัวรับปากไปแล้ว วะฮ่าๆ....

แต้งกิ้วเล้ง<3  แต่น้องชายไม่วายนะคะ =[]=!!!! คือพี่มันวายเฉยๆแล้วน้องปลง.....

 

ตอนแปลมันแปลไปบ่นไป... แต่ก็แปลจนจบ

เพิ่งเรียนไปปีกว่า คงยังไม่คล่อง เพราะงั้นคงไม่สมบูรณ์ 100% คนแปะก็อ่านไม่ค่อยออก

คันจิเยอะเกิ๊นนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนเหอะ...  TT_TT ไม่รู้ว่าแปะถูกผิดอะไรมั่ง งง

ต้นฉบับทางนี้ค่ะ คลิ๊กๆๆ

CREDIT

Title: Kaza Hana
Pairing: Mukuro/Tsuna, 6927
Circle: Zeroshiki
Rating: G
Scanned and edited: firelizard

 

รบกวนอย่าเอาไปแปะที่อื่นนะคะ เพราะคนที่แปะ text อย่างเดียวก็เหนื่อยเป็นนะก๊ะ...

อีกอย่าง น้องชายคงเปื่อยกว่า เห็นตอนแปลหน้าสุดท้ายดีใจจะแย่ ฮา

เราไม่ได้แปะเครดิตไว้เพราะอยากให้โล่งๆสวยๆน่ะค่ะ =[]=!! ขอความกรุณาด้วยนะคะทุกคน

อีกอย่างเราไม่ได้เป็นคนแปลเองนะคะ จะแปะชื่อน้องก็กระไร orz 

 

เริ่มอ่านดีกว่าค่ะ.. เคะๆๆๆๆๆๆๆ

เอาเวลาทำงานมาอู้ทำแบบนี้เนี่ยนะ.... เดี๋ยวโดนโทรทวงงานอีกหรอก 55555+(สึกิก๊ะ เค้าดองอ่ะ...)

 

โฮกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก มากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก

>[]<!!! ตอนน้องชายแปลให้ฟังแล้วตื่นเต้น กร๊าก 

เศร้าอะค่ะ ท่านมุคุโร่  TT[]TT!!!!! แต่มีบางช่วงที่ยังไม่ค่อยเข้าใจ เล้งว่าถูไถไป

เพราะทางนี้เร่งอยากรู้อ่ะ (ฮือ.....) 

กำลังคิดอยุ่ว่าเล้งจะยอมแปลเรื่องหน้าให้ไหม ฮา  (ไปท่องศัพท์มั่งสิเอ็ง...  = =''' จะพยายามนะ)

 

อู้งาน อู้งาน ....

อ่านโด....... 

 

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

อร๊ากกกกกกก สงสารมุคุT[]T
เค้าเริ่มจะติดเซอร์นี้แล้วแฮะ อร๊างงงงง

#1 By SUKI SUKI BLA_BLA on 2008-08-17 03:11

//น้ำตาไหลพรากๆ
มาแนวนี้ก็ซึ้งสิค่ะ T T!!
ที่หัวเอ็มเล้งบ่นเบื่อๆนี่เพราะแกสินะใช่ไหมหลี? open-mounthed smile
หึหึเล่มนี้มุคุดูเป็นคนดี้คนดี =x=
(ความแร่ดหายไปไหน ชิชิ)

ไอ้เราก็ว่าทำไมยอมแปล
แกเลือกเรื่องไม่เรทนี่หว่า กร๊ากกกกกก
นี่ๆ น้องแกจะยอมแปลโดสึบะให้ฉันด้วยไหมนะ 5555 open-mounthed smile

#3 By dearchan on 2008-08-17 07:50

โฮววววววววววววว อ่านแล้วน้ำตาซึมค่ะพี่หลี
มุคู้ววววววววววววววววววววว
ฮือๆๆๆ ชอบ ช้อบ ช๊อบบบบบบบ

น้องชายพี่เก่งจังค่ะ (แปลวายเพื่อพี่สาว แม้ตัวเองไม่ชอบเนี่ย)
//นึกอยากหักคอน้องตัวเองขึ้นมานิดๆ

#4 By แมวมะม่วง on 2008-08-17 08:47

*ปาดน้ำตา* โฮวววว!!!!

สงสารมุคุโร่ววววววววววว

สัปป้า เค้าจะรักแกมากขึ้นนะ!

สงสารสัปป้า โฮววววววววว

#5 By 「 Hi-bird 」 on 2008-08-17 09:07

ยังเศร้าได้อีก โฮฮฮฮ

ไม่ค่อยชอบโดที่มีฉากสึนะตายเลย มันสะเทือนใจ TwT

#6 By Futago on 2008-08-17 09:24

ย๊ากกกกกกกกกกกกกกก T__T 6927...โดที่ไม่คิดจะอ่าน..กระซิกๆ...อันนี้ทำบ่อน้ำตาล้น TT[]TT

มุคุ..เเง๊~เเกยังช้ำไม่พอ กร๊ากกกกกกกกก //โดนพี่หลีตรบ//

เเต่ TYL หล่อ สาด คึหึหึหึหึหึหึ...ทูน่าตายเลยตรมใจกลายมาเป็นเคะให้อิป๋าเบียสินะ กร๊ากกกกกกกกๆๆๆ


//me ชิ่ง~ก่อนจะโดนเเม่ยก 6927 รุมสกรัม

#7 By o::Shirokuro::o on 2008-08-17 09:29

โฮกกกกก
ตามไปโหดล่ะครับ อ่านแล้วกรี๊ดมากกกกก
ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านนะครับ ครึๆๆ

#8 By 【Kui】 on 2008-08-17 10:18

ฮือ6927~!!TwTบันไซ~~~~~!!
โฮ~เศร้าอย่างเเรงเลยอาค่ะโดเล่มนี้!กระซิกๆ
แต่อ่านเเล้วก็ชอบมากอีกเช่นกัน ฮิ้ววววTTATT
กร๊าซซซซซซซซซซซซซซซซซซ

ซึ้งงงงงงงงงงงงงงงง + เศร้ามากๆๆๆๆๆๆๆๆ เลยค่ะะะ



อ่านแล้วสงสารมุคุโค่ดดดดดดดดดดดดด เห็นแล้วอยากเข้าไปปลอบจริงๆๆๆๆๆๆๆๆ

#10 By ดุกดุ๋ย on 2008-08-17 11:19

อ๊าคคคคคคคคคคคคคค สงสารมุคุครับ โฮกกกก
น้องพี่หลีน่าสงสารนะครับ นะครับ นะครับ

ฝากบอกน้องพี่หลีว่า
"คุณน้องพี่หลีึครับ คุณได้ทำบุญสูงสุดโดยการให้พลังงานแด่สาววายแล้ว..."

อ่านแล้วกรี๊ดกร๊าดจริงๆครับ TT []TTb+!!!!!
ฮือออออออออ ซึ้งมว๊ากกกก แปลได้ดีจริงๆค่ะพี่หลีT__T!!!!!
นานๆจะเจอบทมุคุโศกซักที โอ้ว เก็บเลย เก็บบบบ

#12 By moname on 2008-08-17 11:31

ซึ้งค่ะ
สงสารมุคุซัง
ยิ่งอ่านคู่นี้ยิ่งน่ารักขึ้นได้อีกนะคะconfused smile
โอย
ซึ้งมากอ่ะ
แถมบรรยากาศยังให้อารมณ์มากอีกด้วยอ่ะ
เพิ่งจะรู้ว่ามุคุโร่จะซึ้งได้ขนาดนี้...

#14 By leeju on 2008-08-17 11:49

TT^TT

ซึ่งง่าTToTT!!!

#15 By minicorn@Maki,Cloud,Vivi,Alisa on 2008-08-17 12:04

ชอบTTT___TTTมุคุแกเป็นคนดีมาก

เศร้า!!!

สงสารมะคู้ว ไม่อยากให้27ม่องเลยT^T(โดนเเฟนคลับ27รุมกระทืบ)

#16 By Nookeii❤。◕‿◕。 on 2008-08-17 12:21

อ๊า~เศร้าอย่างแรงงงง

#17 By Risuki-666 on 2008-08-17 12:27

น้าตาไหลเป็นก็อก
สับปะรดท่านช่างน่าสงสารT^T

#18 By PrincePrim on 2008-08-17 12:31

T[]T สงสารมุคุ๊วววววว!
รัก 6927~~โฮ
(อยากอ่านโดอีก 55+)

#19 By Sera-Fox on 2008-08-17 12:51

ไซโค .. จิตวิทยา..อาเมน..สาธุ...

ให้ตายเถอะ=[]=!!! มุคุโร่วววววววววววววววววววววว

ดราม่าแถมยังแอบดาร์ก..อดนึกไม่ได้ว่าในหลายโดหลายฟิคที่อ่านมา แต่ละคนดูจะหลงศพทูน่ากันจริงๆ... (รักไม่ยอมเปลี่ยนแปลง= =)


ต้องได้เจอกันแน่ฮะ ในพิภพสวรรค์น่ะนะ!

#20 By sarail on 2008-08-17 12:56

โอ๊ยยย สุดยอด ซึ้ง



คุณน้องชายเก่งมากๆเลย
ของเราไม่ได้เรื่องทุกภาษา
แม้แต่ภาษาไทย = =q

#21 By Choudate on 2008-08-17 13:35

TT^TT
ซึ้งค่า~

มุคุโร่......น่าสงสาร
ฮือๆๆๆ
--ริคคุ--
ช่างเป็นโดที่งดงามอะไรขนาดนี้...
วาดสวยมาก โฮกมากค่ะ=[]=!!!
มุคุ ความแร่ดหายไปแล้ว อ้ากกกกกก อย่าทำฉันซึ้งเซ่!!!T____T

#23 By 「AKARI*」 : Hadou ~kono koe~ on 2008-08-17 13:55

น่าุสงสารท่านมุคุโร่...

อ่านแล้วซึ้งมากๆเลยค่ะ สุดท้ายสึนะก็จากไปโดยที่ไม่ให้เห็นสถานที่นั้น รู้สึกจุกที่อกจริงๆ

ขอบคุณสำหรับโดจินดีๆที่นำมาเผื่อแผ่นะคะ (สาวก 6927 ร้องบันไซ~~~)

ขอบคุณน้องชายท่าน kao ด้วยค่ะ ขนาดไม่ชอบวายยังอุตส่าห์แปลให้ sad smile

#24 By Kukuri~~~ on 2008-08-17 15:21

มันแบบว่า งดงาม!!!!!!!!!!!
6927 สุดยอด!!!!
คู่นี้ต้องเศร้าเข้าไป เศร้าเข้าไปอีก!!!!(=="""")
ชอบบบบบบ อ๊ายยยยยยย

#25 By keko [APH] on 2008-08-17 15:21

ซึ้งมาก...
อ่านแล้วสงสารมุคุสุดๆอ่า
ภาพโดฯเส้นสวยมากๆเลยฮะ

#26 By AY-jin on 2008-08-17 15:23

มะ มันเศร้า โฮ!!!! มุคุน่าสงสาร TT TT

ขอบคุณที่เอามาให้อ่านค่ะ

ปล.อยากได้น้องแบบนี้ แปลโดให้ด้วย โฮกกกกกกกกก
งงๆ เศร้าๆ แต่ก็ซึ้ง

#28 By [Joey]I'm the tutor home Reborn on 2008-08-17 15:40

โดนี้เศร้าค่ะ T[]T คนวาดคนนี้วาด 6927 ได้เศร้าหลายเล่มเลย

6927 มันต้องรักเปรี้ยวหวานแบบนี้ T[]Tb!!!!!

#29 By [AyaFee] ♥ [Byanism] on 2008-08-17 16:03

สงสารสับปะรดดดดดดดดดดดด

#30 By †:.Sesary.:† on 2008-08-17 16:19

*น้ำตาไหลพรากๆ*

ฮือ...ท่านมุคุโร่ช่างน่าสงสาร T[ ]T

#31 By [-Saichan-] on 2008-08-17 17:52

กรี๊ดดดดดดดดด
อ่านแล้วกรี๊ดดดด ท่านมุคุโร่ขา!!!!!!!!!

ซึ้งได้อีก ฮือออออออ
ปล.ยังมีแอบยิ้มแร่ดนะมุคุ=_="

#32 By ♥ MintieZ ; )) ,, on 2008-08-17 18:57

อร๊าง ร้องไห้ก้อหล่อ

เศร้าอ่ะ อ๊าย สับปะง่าๆๆๆๆ

#33 By Hikari_Ai ~ * on 2008-08-17 19:20

หวานปนเศร้าซะจริง...
ทำไม 6927 มันหาบบสมหวังได้ยากอย่างเน๊~!!!!!!!
*ล้มโต๊ะ!*

แต่ภาพงามได้ใจ.. และซึ้งมากเลยค่ะ... ยิ่งซีนคุณมุนึกถึง 'สัญญา' เป็นอะไรที่ปวดใจจริงๆ หนึบๆ แต่กรีดลึกไปถึงทรวง

คุณมุคุTYL หล่อโฮร๊กได้ใจ อร๊างงงงงงง

ปล.มีแต่คนรักศพจริงๆ น้า~ ซือคุงเนี้ย!

#34 By Lina on 2008-08-17 19:39

กรี๊ดมันซึ้ง ชอบเรื่องแนวชวนเสียน้ำตาแบบนี้จัง
6927 แบบนี้มุคุมันดูดีเกินปายยยยยยยย??

ปล.มุคุ 10 ปีร้องไห้ก็ยังหล่อ =///=

#35 By MiSa on 2008-08-17 20:50

อ๊ากกกกกกกกกกกกกกกกก

ตะเองงงงงงงงงงงงงงงง เขาเพิ่งได้โดนี้มามะวาน โฮกกกกกกกกกก สุดยอดอ่ะ TT-TT

จะซึ้งไปไหนนนนนนนนนน

#36 By derick on 2008-08-17 20:59

สงสารมุคุโร่อ่า น่าสงสารจังแอบๆน้ำตาคลอเลยนะคะเนี่ยฮือ

#37 By #Aline#Bamboo# on 2008-08-18 21:45

เส้นสวยโตรต
เซฟก่อน งานเสร็จค่อยอ่าน >///<
T[]T *น้ำตาคลอ*

สงสารมุคุมากเลยค่ะ! ไม่น่าเชื่อว่าเรื่องนี้จะเป็นคนดี(อ้าว?)

ถ้าออริเป็นงี้คนอ่านกรี๊ดกันสลบ


#39 By - Z E R '0' - on 2008-12-01 21:50

ขอบคุณค่ะ เซอร์โปรดเราเลยค่า

ซึ้งค่ะ ขนาดตอนไม่อ่านแปล พอมาอ่านแปลแล้ว มุคู้วววววววว ปาดน้ำตา

แต่มุคุ เหมาะกับฟีลแบบนี้จริงๆสิ

#40 By Anna on 2009-01-16 16:12

อ๊ากกกก~!!!
เส้นงามคอตต.. >A<''

เฮ้ย! ไอ้หัวสับปะรด!!
ความแรดแกหายไปหนายยย~!!!
T^T'''
คอต!แมนเลยเอ็ง~

โฮกกกกก~!!!

.
.
.

PS. สงสารน้องชายพี่จังเลย 555+ -/โดนตรบ

#41 By PD,, IT'S ME. on 2009-01-22 17:55

สงสารมุคุอ่า T_T

#42 By Minstrel Windbreath on 2009-02-09 18:41

โดคู่นี้...ไม่บ้าจะตายก็เศร้าสุดแสน - -"

#43 By derick on 2009-03-02 03:49

น้ำตาไหลT^T ซึ้งที่สุด

#44 By Ace_Mavella on 2009-03-10 18:10

T^T เรื่องนี้เศร่าจังเลย

#45 By 『Fl2OTE 』 on 2009-05-30 15:36

อา พึ่งเห็นเรื่องนี้ Zeroshiki นี่ มุคุ angst แบบที่ชอบเลยค่ะ

#46 By talalan on 2009-08-12 07:32

น้ำตา เกือบไหลแล้วค่ะ

แต่ดีที่พี่นั่งอยู่

ไม่งั้นปล่อยโฮ T_T

#47 By Spirit Soul. on 2009-10-22 00:07

เศร้าอ่า สึนะไม่น่าตายเลย

#48 By nove-9 on 2009-11-13 18:46